Traductor

jueves, 17 de febrero de 2011

¿Porqué me voy a Kirigueti?




Quizás te preguntarás porqué me voy a Kirigueti por tantos meses y a mitad del curso escolar. Pues bien, en un primer momento no entraba en mis planes irme ahora a Perú por la sencilla razón que laboralmente no podía hacerlo. Mi intención era volver a Perú por más tiempo en el próximo verano y así lo había decidido en septiembre aunque seguía teniendo en mente poderme ir por un tiempo más largo.

Hace unos meses leí una entrevista a Steve Jobs, presidente de Apple, en la que se proponía al lector que se preguntase “sobre lo que haría si se encontrase al final de su vida”. Esta pregunta me hizo reflexionar y ponerme en esa situación, e intentar decirme a mi mismo lo que en aquel momento podría pensar sobre todo aquello que me hubiera gustado haber hecho en la vida y no hubiera llegado a hacer o sobre aquello que hubiera querido ser y no fui.

Hacerse dicha pregunta en el momento presente tiene que ser una herramienta para el cambio personal para llevar a cabo lo que realmente uno quiere hacer y ser. Cada uno de nosotros somos el agente de nuestro propio cambio, el agente de nuestras esperanzas. Hacerse esa pregunta al final de nuestra vida ya no resulta, llega tarde pero hacérsela ahora permite llevar a cabo lo que uno realmente desea y quiere.
El tiempo de vida que tenemos cada uno de nosotros es limitado y por tanto no lo tenemos que malbaratar. Tenemos que hacernos responsables de nuestra vida, tenemos que crear las circunstancias para que las propias utopías se encarnen.

Mi primera vez en Kirigueti me encantó lo que viví en unos pocos días y despertaron en mi unas utopías, el de vivir en un mundo mejor y el de aportar mi pequeño granito de arena para la construcción de dicho mundo, en un mundo que sea más habitable. Durante todo el año pasado no se me apagó la voz de mi corazón que me decía de marchar a kirigueti y ahora que se han dado las condiciones idóneas para irme tengo el coraje de seguir lo que me dice mi corazón, lo que me dice mi intuición.

Digo que quiero participar en al construcción de un mundo mejor pero para dicha construcción no hay que irse tan lejos ni hacer nada heroico. Yo me voy lejos pero de heroico nada de nada. No me voy con ninguna pretensión de superioridad, ni con la idea de que voy a hacer mucho, o de que sé más que los demás... Todo lo contrario, primero voy por mi mismo, porque creo que eso me ayudará a dar más sentido a mi vida y que irme a Kirigueti hará que mi vida sea más agradable y más feliz además de ayudar en lo que buenamente pueda. Se trata, en definitiva, de dar sentido a lo que vivo, de ser aquello que decida ser.

Vivir la sencillez de Kirigueti ayuda a reconocer lo que tenemos, a dar valor a lo que es esencial, a dar sentido a la vida, a ser más feliz, aunque la felicidad es más una actitud, una perspectiva. Somos felices cuando queremos a los demás. El mismo Steve Jobs dice en la entrevista que el mejor regalo que nos puede hacer Dios es el de encontrar nuestro lugar en el mundo. Será Kirigueti éste lugar para mi?

Os dejo con un poema de Miguel Martí i Pol, poeta y escritor catalán.


DÓNA’M LA MÀ  (M. Martí i Pol)

Dóna'm la mà (Dame la mano)
per fer camí (para hacer camino)
cap el gran llac dels somnis, (hasta el gran lago de los sueños)
dóna'm la mà (dame la mano)
hi ha un horitzó (hay un horizonte)
que ens crida de molt lluny. (que nos grita desde muy lejos)
 
Tot és pur com el silenci (Todo es puro como el silencio)
que precedeix el cant (que precede al canto)
i el temps desfà tendrament els rulls (y el tiempo deshace suavemente los rizos)
que ha de dur al futur desitjat. (que han de llevar al futuro deseado)
 
Dóna'm la mà (Dame la mano)
i així podrem (y así podremos)
creure altre cop que (creer otra vez que)
tot el que hem volgut (todo lo que hemos querido)
només espera un gest (solo le espera un gesto)
com si fos el vent (como si fuera el viento)
que amb el nostre esforç tenaç desfermarem. (que con nuestro esfuerzo tenaz desataremos)

Dóna'm el cor (Dame el corazón)
per compartir (para compartir)
projectes i esperances, (proyectos y esperanzas)
dóna'm els ulls (dame los ojos)
i que el desig (y que el deseo)
ens marqui un nou destí. (nos marque un destino nuevo)
 
Més ençà de la incertesa (Mas acá de la incertidumbre)
que ens va marcir la veu (que nos marchitó la voz)
els dits pentinen de nou el mar (los dedos peinan de nuevo el mar)
com un símbol viu i fidel. (como un símbolo nuevo y fiel)
 
Dóna'm la mà, (Dame la mano)
dóna'm la veu (dame la voz)
i proclamem que (y proclamemos que)
tot està per fer, (todo está por hacer)
tot és possible avui, (todo es posible hoy)
fem sentir arreu (hacer sentir en todas partes)
com s'exalta el vell desig d'un món millor. (como se exalta el viejo deseo de un mundo mejor.)
.


6 comentarios:

  1. A tota la classe de llevant ens ha agradat molt el blog. Hi ha moltes coses per veure. I ens ha agradat veure les fotos de Kirigueti. Volem tornar a veure el power point.

    ResponderEliminar
  2. M'alegro molt que us agradi el blog i estigueu tant conscienciats. L'escrit de l'Anna ha estat molt maco. A partir de demà podreu veure el power point i el vídeo, que hem treballat, en el blog. Fins dilluns!

    ResponderEliminar
  3. david ma agradat molt el power point aquest divendres ten vas,espero que to pasis molt beeeee!!!!
    alba carrasco hernandez clase de llevant

    ResponderEliminar
  4. ES MOLT IMPORTANT LA FEINA QUE ES FA AMB LA GENT NECESSITADA, MOLTES GRACIES

    ResponderEliminar
  5. Alba, gràcies. Pots veure el power tantes vegades com vulguis.

    Gràcies Adrià. Ara com ja no em veuràs al cole em podràs seguir pel blog. Estudia molt!!

    ResponderEliminar
  6. m´a agradat molt tot aixo gracies per fer el blog

    ResponderEliminar

* Tienes que "seleccionar perfil"
* Clica sobre "NOMBRE/URL"
* Escribe tu nombre en el espacio "NOMBRE"
* Clica sobre "CONTINUAR"
* Finalmente clica sobre: "PUBLICAR COMENTARIO"

Muchas gracias por participar!