Traductor

lunes, 13 de diciembre de 2010

Resultados del concurso de cuentos ilustrados

En el escrito del 20 de septiembre os explicaba el concurso de cuentos en el que participaban los chicos y chicas de los internados de Kirigueti. Hicieron unos trabajos magníficos a pesar que tuvieron que hacerlo en horas de tiempo libre y bajo una fuerte calor. 

El 29 de noviembre el jurado del concurso publicó el veredicto tras haber repasado todos los trabajos que se presentaron de los distintos internados que hay repartidos por la selva de la amazonia peruana. Se daban tres premios en la categoría de cuento y tres más en la categoría de dibujo y un premio por el internado que presentaba un mayor número de trabajos de mayor calidad.

Los criterios de adjudicación de premios han sido los siguientes:
  • Dar a conocer la cosmovisión de sus culturas; expresar temas que aquejan su quehacer diario; hablar desde su percepción acerca del trabajo que realizan los misioneros, ha sido muy importante para conocer lo que ellos piensan, sienten y conocen, plasmando dichas visiones en un cuento o ilustración. 
  • Reconocemos que la redacción podría ser mejorada, sin embargo debemos entender que la mayoría de los jóvenes hacen uso de su lengua materna (Harakmbut, Machiguenga, quechua, Yine u otros), lo que se ve reflejado en la escritura en idioma castellano. Recomendamos a los organizadores del Concurso una revisión detallada de los cuentos que vayan a ser publicados. 
  • Con gran entusiasmo hemos podido leer bellas historias, acompañadas de hermosos dibujos, con una particular técnica, que nos ilustran y nos trasladan a la cosmovisión amazónica, tan presente en los cuentos y dibujos presentados.

Pues bien, el internado de Kirigueti ha arrasado en los resultados ya que se ha llevado el primer puesto en las dos categorías y también en la categoría de internado, además de segundo premio en dibujo y menciones honrosas. Este resultado es el gran premio al esfuerzo y dedicación que pusieron. Muchas felicidades!



En próximos días os pondré el cuento y el dibujo ganador.

Abrazos y besos