Traductor

miércoles, 25 de agosto de 2010

Primeras horas en Kirigueti y Catalunya Ràdio

Atardecer del lunes
                                                                

(traducción automática del catalán al castellano, puede contener errores)


Cuando la charupa, que me llevó de Sepahua a Kirigueti, ya llegaba a mi destino comencé a sentir los nervios por llegar. Y cuando empecé a caminar hacia la misión ya me sentí como en casa. El lugar es idílico, un silencio, una paz, sólo se siente los ruidos de la selva: pájaros, el viento ... pero echo de menos las risas, gritos de los niños y niñas de la escuela. En Perú alrededor del 28 de julio las escuelas paran y hacen vacaciones por las fiestas patrias del Perú pero este curso estas vacaciones se han alargado porque muchos maestros se presentaban a las opos que se habían convocado y aunque los exámenes eran en sábado las escuelas de la selva tienen que parar las clases para que los maestros deben trasladarse a las ciudades principales para hacer los exámenes. El gobierno, Lima, sólo piensa en lo que ocurre en las grandes ciudades donde los maestros si pueden continuar sus clases y hacer los exámenes pero ni en la selva ni en la Sierra esta planificación sirve y esto va en detrimento de la escolarización de los niños . Aquí volverán ir a clase los niños este jueves.
 
En Kirigueti hay un internado. Ya os hablaré de ello en otro post. Ahora empiezan a llegar los chicos. Martes habían ya 6 chicos. Ayer y hoy como todavía no han tenido clases nos hemos dedicado a diferentes tareas. Uno de los chicos, el Wilber me ha ayudado a abrir unas cajas de material que ha llegado desde Lima para la misión: utensilios de cocina, ropa, utensilios para la escuela.

Wilber
Después a la tarde del martes y miércoles hemos pintado algún trocito de la misión y nos lo hemos pasado muy bien. Los chicos se ríen mucho entre ellos mientras no se que se dicen en su lengua "Matsiguenga". Lo que hemos pintado ha quedado muy bien. Después se han dedicado a limpiar de hojas secas todo el internado y el Germán a poner orden en el gallinero.

Arnaldo, Becker y Álex
Badi y Javier
Arnaldo, Badi y Becker
Germán
Y otros se cortan el pelo para ir bien guapos mañana en clase.


Alan i Leiber
Los que me han hecho una buena acogida son los animalillos que hay por aquí. Los mosquitos me han frito ya desde el primer noche. En Sepahua vimos una tarántula sobre una mochila y hace un rato un rata. Además aquí todos los animales son más grandes! Me dejaba el escarabajo enorme que me he encontrado en el baño cuando me iba a duchar. No queda otro que convivir con todos ellos!
Mañana, en principio, retornan a clase y las tareas a realizar serán otras. para ellos comienza el segundo semestre del curso hasta Navidad.

Catalunya Ràdio

Se pusieron en contacto del programa de verano "Alguien tenía que hacerlo" para pedirme una entrevista para la sección "La postal" sobre catalanes que están fuera de la península ibérica durante el verano. Mirando de ver como conectar en directo y si la tecnología no falla la entrevista, de unos 3 minutos, sería este sábado 28 de agosto entre las 16-17 horas (hora catalana).

Por internet se puede escuchar: Catalunya Ràdio

Abrazos y besos.

7 comentarios:

  1. que gran ets David!! quan tornis ja tinc ganes de que m'expliquis totes aquestes aventures!

    Jo ja he tornat de Filipines, que curt que s'ha fet!

    Petons!

    Neus

    PD: M'estic plantejant el del màster i crec q de moment, no el faré...

    ResponderEliminar
  2. Hola David i seguidors,

    Estem molt contents de que finalment hagis pogut arribar a Kirigueti, després de tantes peripecies.
    La sensació que m'ha donat al llegir el teu escrit sobre el viatge i aquest altre d'avui en el que parles del començament de l'estada a la Missió, és com si després de la tempesta arribessis al paradís. De cop han quedat enrrera i oblidades tots els mals moments i peripécies del viatge. El canvi és molt brusc, almenys així jo l'he percebut. Això denota que la teva integració ha estat immediata. Crec que et serà mol més dificil la sortida de la Missió, encara que pugui ser en avioneta.

    Molt petons. No saps l'enveja que en fas.
    Per cert, ¿no és hora ja de presentar-nos al David?

    ResponderEliminar
  3. Neus! ja em va dir la Sònia pel Facebook que havies arribat. Ens ho explicarem tot. I aquest canvi del màster?? Jo en principi sí, però anirà bé que ho parlem. Petons.

    Jordi, he gaudit cada moment des de que vaig sortir de Barcelona. El viatge va ser dur però una aventura total i aquí fins i tot els inconvenients es viuen d'una altra manera! Però és clar que la meva fita és Kirigueti. Estic a la glòria, gaudeixo molt qualsevol cosa, per exemple aquest matí passejar pels camps emboirats abans de que surti el sol. He de tornar?
    Tinc moltes coses que explicar i va depenent del dia. Al missioner, el David Martínez, el presentaré aviat, potser dimarts. Tinc altres temes en espera! Petons.

    ResponderEliminar
  4. Hola David!
    Vaig seguint les teves passes d'aquesta nova i apassionant aventura. Gaudeix, de tot el que tens al teu entorn i dóna tant com puguis!
    Per aquí a punt de començar un nou curs. Quan arribis ja ens explicaràs. De moment anirem seguint el teu blog.
    Una abraçada,
    Glòria

    ResponderEliminar
  5. Hola Glòria!!
    Estic gaudint molt. Avui ja hem concretat una mica les meves tasques. Entre altres la de donar classes de castellà pels nens que no dominen molt bé la llengua i ni poden seguir les classes. És com un curs de castellà per estrangers.
    Sí, el dia 1 s'aproxima i tot torna a començar. Que vagi molt bé i sigui un bon curs. Fins aviat.

    ResponderEliminar
  6. Aiiii David quina enveja!!!!!!Jo ja vindria ara mateix i faria les classes de castellà per tu.Potser necessites assessorament???Si vols puc venir a ajudar-te???Buffff si no tingués segons quins lligams qui sap on seria jo!!!!
    Per cert, demà a les 4 intentaré escoltar el programa. M' ho apunto.
    Nosaltres gaudint els darrers qautre dies de vacances.
    Passa-t´ho molt bé i compte amb els animalons. Argggg si arribo a veure la tarántula faig un xiscle que em sent tot Kiritegui.
    Cuidat molt
    Pilar

    ResponderEliminar
  7. Pilar, de feina n'hi ha molta i amb l'energia que tens ens aniria molt bé. Ara tens aquests lligams però potser en un futur et pots venir una temporadeta. No penso en la taràntula perquè em sembla que és qüestió de sort de trobar-te amb aquests animalons. El que faig és mirar molt a terra, potser tornaré molt humil i dòcil de tant mirar a terra! Un petó

    ResponderEliminar

* Tienes que "seleccionar perfil"
* Clica sobre "NOMBRE/URL"
* Escribe tu nombre en el espacio "NOMBRE"
* Clica sobre "CONTINUAR"
* Finalmente clica sobre: "PUBLICAR COMENTARIO"

Muchas gracias por participar!