Traductor

viernes, 30 de julio de 2010

El porque de este blog


(traducción automática del catalán al castellano, puede contener errores)

Antes de que el blog se llamase "Vivir en Kirigueti" se llamaba "21 días en Kirigueti". El título del blog seguramente os recuerda al programa de Cuatro "21 días" y su frase tan repetida "Como no es lo mismo contarlo que vivirlo ..."


He querido jugar con el número 21 aunque no se corresponde con la totalidad de días que yo estaré en la selva. El día 15 de agosto me voy de nuevo al Perú y esta vez casi las 5 semanas que estaré por allí las pasaré en la selva peruana, concretamente en unas de las comunidades nativas del Bajo Urubamba: KIRIGUETI. El año pasado sólo estuve 5 días y me revolucionaron por dentro. Vuelvo para vivir todo lo que intuí de bueno y de aprendizaje para mí .. Yo lo viviré y os lo explicaré.

No tengo más pretensión que contar lo que hago, lo que pienso y reflexiono de mi experiencia.


Os invito a dejar vuestros comentarios y opiniones siempre hechas desde un espíritu constructivo. Se pueden hacer en la lengua que mejor os vaya.

          
o Para dejar un comentario: una vez escrito este, es necesario que:
                
+ Seleccione perfil
                
+ Si deseas dejar tu nombre: Haga clic en "NOMBRE / URL" y lo escribe.

                + También se puede dejar como anónimo.

Abrazos y besos.

martes, 20 de julio de 2010

Escola Marquès de la Pobla

Edificio antiguo
L'escola Marquès de la Pobla es la escuela donde trabajo desde hace tres cursos. Es una escuela pública catalana situada en el municipio de Capellades, en la comarca de l'Anoia. La escuela fue inaugurada el 14 de marzo de 1933. En el año 1975 se construyo el nuevo edificio de la escuela debido al aumento de población. Hoy en día es la escuela que más peticiones de pre-inscripción y matrícula recibe de las escuelas del municipio.

Edificio nuevo

Entre otros rasgos de identidad del centro destaco el trabajo que se hace para aproximar a los niños y niñas a otras realidades culturales fomentando el espíritu de pertenencia a la comunidad internacional y de solidaridad con los otros pueblos de otras nacionalidades.

Logo


La escuela ha participado y participa en proyectos educativos interesantes como por ejemplo con el intercambio con otras escuelas de Inglaterra y Italia, dentro del proyecto Comenius. Además participa en campañas de solidaridad con recogida de alimentos u otros productos para las personas más desfavorecidas.

Cada año celebramos la semana de la paz. El curso pasado la dedicamos al terremoto de Haití. Todos los niños y niñas desde P3 a 6º de primaria trabajaron el tema en cada aula y lo concluimos con una celebración el patio de la escuela.




Respecto a Kirigueti también se ha hecho un trabajo con los alumnos y alumnas que más adelante ya os presentaré. Os dejo dos composiciones en acuarela sobre las fotos de la escuela  realizados por uno de los profesores de inglés: Miquel Giménez.



Clica sobre el siguiente link para ver como hemos trabajado en les escuela el tema de kirigueti:


Contáctame


Si quieres me puedes enviar un email y te contestaré lo más pronto posible, pero recuerda colocar tu email!

La diferencia horaria con Perú es de 6 horas menos en invierno y 7 menos en verano con respecto a la hora en Barcelona.



Nombre

Email

Asunto

Mensaje

Suscríbete


"Suscríbete" es el servicio que te ofrezco para que no te pierdas ninguno de mis nuevos escritos. Cada vez que cuelgue un nuevo post en mi blog recibirás un email en tu correo electrónico con lo que haya colgado en el blog. El email que recibirás será con el texto y fotos del escrito pero no con los vídeos si hubiera alguno, por ese motivo, no olvides de entrar al blog.

¿Qué tienes que hacer para suscribirte?


Introduce tu dirección de correo electrónico en el apliclativo. En la página que se te abrirá se te pide que coloques el código que se te muestra para impedir el spam. Acto seguido recibirás un correo electrónico en el que se te pedirá que confirmes la solicitud. Así de fácil.


Introduce tu email:


Sobre mi



Saludos a todas y a todos. 

Mi nombre es David Gavaldà nacido en Barcelona, Catalunya. Soy maestro titulado en la especialidad de educación especial y licenciado en psicopedagogía y con el posgrado de Agente de Desarrollo Internacional. Trabajo en la Escola Marquès de la Pobla de Capellades.

Estuve en Kirigueti por primera vez en agosto del 2009. Estaba haciendo un viaje por Perú después de muchos años de no haber ido y tras ver un programa de tv sobre los misioneros dominicos en la selva decidí pasar unos pocos días en Kirigueti. Lo que vi en esos 3 o 4 días me impactó mucho y sabía que tenía que volver para u tiempo más. Al verano siguiente, el pasado agosto pase 45 días en Kirigueti y ya fue cuando decidí pasar una temporada más larga.


Tengo el gusto de presentaros mi blog donde explico mis experiencias en la comunidad nativa de Kirigueti en el Perú. En el blog trato de explicar lo que hago y vivo y todo aquello que me hace pensar y reflexionar. El blog quiere ser una ventana abierta e interactiva donde vosotras y vosotros podéis participar con vuestros comentarios, emails y votaciones. El objetivo es enriquecernos mutuamente y hacer de nuestro planeta un mundo mejor y por eso espero que tus participación sea hecha de manera constructiva y respetuosa.

Abrazos y besos.

Kirigueti


Kirigueti es la comunidad nativa donde estaré viviendo a partir de finales de febrero de 2011.

Kirigueti está situado al sur del Perú, en el departamento de Cusco, en la provincia de "La Convención". Es una de las regiones de América del Sur con una geografía e historia que más admiración despierta en las personas que la visitan, especialmente porque se encuentra la ciudadela de Machu Pichu. Se trata de la selva oriental del Perú

El territorio de la Convención es muy grande. Se inicia en la cima del Salkantay, 6244 my se extiende hasta los inalcanzables bosques tropicales del Bajo Urubamba tan sólo 300 m al nivel del mar. Nos encontramos con una de las biodiversidades más ricas del planeta.


Kirigueti es una de las misiones que los dominicos tienen en la selva peruana. Está situado en el margen izquierdo del río Urubamba y en la primera curva del río Picha o Picharo, se trata de una palabra Matsiguenga que significa "lagartija". Como área de influencia tiene 27 comunidades nativas de diferentes etnias. La etnia matsiguenga es la ampliamente predominante.

En Kirigueti hay dos internados para chicos y chicas de secundaria que por vivir muy lejos de la escuela viven durante el curso escolar en estas residencias y así pueden cursar los estudios de secundaria. En Kirigueti hay un centro de educación primaria y uno de secundaria. 

Pero el trabajo de la Misión de Kirigueti, no se reduce a su poblado, ya que cuenta con importantes comunidades machiguengas en su radio de acción y a las que atiende con numerosos servicios, destacando el apoyo dado a las comunidades como Kashiriari, Kochiri, Pamencharoni, Campo Verde, Nueva Vida, Taíni y Tangoshiari, comunidad asháninka esta última proveniente del río Ene y trasladada a la zona en 1992 por motivos de la violencia terrorista, traslado efectuado con la avioneta Alas de Esperanza de los misioneros dominicos. 

Logotipo




Cómo dejar comentarios


Si quieres interactuar conmigo y con el resto de lectoras y lectores puedes dejar tus comentarios después de cada uno de los escritos. Solo te pido que los hagas con espíritu constructivo.

Parece complicada la forma de dejar los comentarios pero ahora os explico la manera más sencilla. de hacerlo No hace falta que tengas cuenta google ni ninguna otra cuenta.
  • Cica sobre "COMENTARIOS"
  • Escribe tu texto.
  • Después tienes que "seleccionar perfil"
  • Cica sobre "NOMBRE/URL"
  • Escribe tu nombre en el espacio "NOMBRE"
  • Clica sobre "CONTINUAR"
  • Finalmente clica sobre: "PUBLICAR COMENTARIO"
Una vez enviado tu comentario y una vez revisado será publicado en el blog. Ten en cuenta que la diferencia horaria con Perú son de 6 horas en invierno y de 7 en verano y por lo tanto tan pronto como pueda revisar tus comentarios serán publicados.



favicon